(版主: 无) 
- 2007-10-26 14:22
《荣格分析师：比较与历史的视野》
-
dhiti
管理员
头衔 --
注册 07-09-11
积分 1611
威望 353
来自
-
真性心灵史
托马斯·科茨著《荣格分析师：比较与历史的视野》
中文版序言
申荷咏
《荣格分析师：比较与历史的视野》是一部详实而生动的分析心理学史。“比较”需要宽容的胸怀，“历史”需要深刻的理解，托马斯·科茨兼备这两者。同时，他素朴而自然的性格，使得这部历史著作朴实无华，凸显真实。
正如作者所述，这部分析心理学的历史跨越了他的一生。而他自己的一生，也始终反映着分析心理学历史创造与发展的进程。托马斯·科茨的父母均是荣格的学生和朋友，在荣格那里完成个人分析的第一代的荣格心理分析师，并且参与了柏林、巴勒斯坦、伦敦和洛杉矶等地荣格学院的创立。托马斯·科茨从小也就认识荣格，长大之后也与荣格本人做过心理分析的体验。
我曾经问托马斯·科茨，与荣格分析的感觉如何。他说，很单纯，也很自然；那时候他还年轻，本来是父亲与荣格分析的时间，但却因为在苏黎世研究院临时的授课而不能赴约。于是，母亲便联系了荣格，问是否可以让儿子过来。荣格欣然答应了。
那是单纯而自然的开始，尽管其中也包含了忐忑与不安。托马斯·科茨说，母亲和家里的叔叔阿姨们（他们都是荣格心理分析师），为他要去见荣格本来是帮他做了一些功课的，但是，当他踏入荣格的门，见到荣格之后，所有的准备都记不起来了。只留下单纯的他和自己的直接面对……听科茨的讲述便是一种享受。而这种个人的心理分析，竟然保持至今，尽管托马斯·科茨早已是世界闻名的心理分析师，但他仍然保持着每周一次的个人心理分析。他后来的分析师是乔·汉德森（Joseph Henderson），今年已是103岁的高龄。
去年在帕罗·阿图（Palo Alto），与张明正和陈怡蓁夫妇一起去看望托马斯·科茨。那也是促成此书中文版问世的重要机缘。其间我问科茨，是否仍然每周都去看望他的心理分析师乔·汉德森。他说是的，昨天刚从乔·汉德森那里回来。于是，我好奇地问他，能说一下你们都谈些什么吗？
托马斯·科茨说，先是汉德森问他，最近在读些什么书。科茨回答说，年龄也大了，不怎么像以前那样读书了……不过，科茨接着说，倒是在读一些有关战争的书。
汉德森静静地听着，过了一会，这位百岁老人说，我刚刚又读了一遍《战争与和平》……
我与张明正和陈怡蓁都静静地听着。托马斯·科茨说，从汉德森那里回到家里，他从书架上找到了《战争与和平》，把它放进了自己的旅行包中，说要带着它途中阅读（托马斯·科茨当天便要从美国赶往苏黎世）。
我们由衷地感谢托马斯·科茨给我们讲述的故事，他与汉德森的分析体验。在两位老人单纯而自然的叙述中，包含的正是荣格分析心理学的精义所在：共时性（synchronicity）、超越性功能（transcendent function），以及自性化过程（individuation process）。我常用中国文化中“天人合一”的思想来解读自性化过程的意义；用《易经》中的“感应”来阐释共时性的道理；用“万物负阴而抱阳，冲气以为和”（老子）来表达这“执其两端而用其中”的超越性境界。
1994年，时任国际分析心理学会主席的托马斯·科茨与他的名誉秘书长默瑞·斯丹（Murray Stein）等一起访问中国大陆，开启了荣格分析心理学重要的一页。正如托马斯·科茨在本书中的介绍：“在所有的亚洲国家中，荣格对中国的心理学、哲学和宗教最感兴趣。”仍然记得托马斯·科茨在初访中国大陆的报告中提到，对荣格心理学最有影响的不是弗洛伊德，也不是尤金·布洛伊尔，而是卫礼贤（Richard Wilhelm，著名汉学家，荣格的挚友）。而在卫礼贤对荣格的影响中，实际上也就是中国文化所带来荣格的深远意义。对此，托马斯·科茨在书中说：“分析心理学与中国的联系是重要的……荣格深受古老中国智慧的启发。分析心理学与道家哲学之间也存在着历久弥新的深切联系！”
托马斯·科茨在书中提到了第一届“分析心理学与中国文化国际会议”（1998）。而在那之后，我们也完成了以“意象与感应：东方与西方”为主题的第二届（2002）和以“伦理与智慧：东方与西方”为主题的第三届（2006）“心理分析与中国文化”国际论坛，分析心理学与中国文化的联系和意义获得了持续的发展。我本人也在这期间被接受为国际分析心理学会（IAAP）的专业会员，成为在中国大陆工作的第一位荣格心理分析师。国际分析心理学会也在中国大陆设立了正式的发展组织。在最近几年的发展中，我们已有5位华裔候选人通过了国际分析心理学会的资质考核。
托马斯·科茨是在1997年着手撰写此书的，那时我刚好在美国旧金山的荣格学院，常有机会听他讲述书中要写的故事。当时也便承诺，等他的这部书完成之后，我会把它翻译成中文出版。我与我的研究生古丽丹、何琴主持了此书的翻译，陈静、蔡宝鸿、潘燕华、桂莉娜、王峘、陈静涵和江雪华等心理分析与中国文化方向的研究生，也都参与了翻译和校对的工作。实际上，我们已是把它作为我们的专业教材。正如默瑞·斯丹对本书所作的评价：
“如果要理解‘荣格分析师’是谁，以及他们如何达到今天在文化层面的影响水平，你就一定要读这本书。这是第一本，也是目前为止唯一的荣格派运动的综合历史。这本书以最新的研究、第一手信息和对这个领域大多数主要人物的深入访谈为基础……这本书属于每一个认真的分析心理学或精神分析学生。”
《荣格分析师：比较与历史的视野》出版之后，也便开启了每年一度的分析心理学历史国际研讨会，由托马斯·科茨主持。托马斯·科茨本人曾担任洛杉矶荣格学院的院长，并且担任国际分析心理学会主席（以及副主席和执行委员会主席等）18年之久。在此期间，他亲历与见证了世界各地的荣格分析心理学发展，人们对这种深度心理学的需要；需要中诞生的创新的思想和理论，以及发展中所遇到的挫折和困难。可以说，这是一部生动而具有自身生命和性情的历史，透过托马斯·科茨的文字，我们可以感受这历史发展的真实与生动，领会其内含的生命意义和智慧。
2007年8月於天麓湖洗心岛
《荣格分析师：比较与历史的视野》一书将于2007年10月中旬之前，在台湾和大陆同时出版。而汤姆·科兹也将于此时重访中国。广东东方心理分析研究中心暨国际分析心理学会中国发展组织，届时将在广州，举办为期三天的“心理分析与沙盘游戏治疗技术专业研讨会”，由汤姆·科兹和其夫人Jean Kirsch主讲（Jean Kirsch曾是美国旧金山荣格学院的院长，著名荣格心理分析师）
文章引用自：
http://blog.sina.com.cn/u/1265211792
- 楼主
-
